梅 早春をひらく/Un Ume manifests early spring.(安保育子 原画作品　/軸装）

安保育子 原画作品 / IKUKO,s Original Art Work
An ume blossom manifests early spring. / 梅 早春をひらく（Ikuko’s original sumi-ink painting mounted on hanging scroll / 安保育子 原画作品 軸装）

Ikuko’s earliest original sumi-ink painting, prize-winning work of Mellow Art Award 2020.
Under the ume (plum) tree with buds is drawn in calligraphy the words of a Zen master Nyojyo, “An ume blossom manifests early spring”. It means that the arrival of spring does not bring ume blossoms, but an ume blossom brings the arrival of spring, which implies everything has Buddha-nature.
Since this painting is mounted on a hanging scroll using a traditional Japanese technique by a craftsperson, Takayuki Noguchi (“Raku”), it can not only be preserved and appreciated with original quality for decades, but also conveniently rolled up to be portable.
・Created in March 2020
・Whole spread size: W47.8cm x H182.5cm
・Materials used: high-grade xuan paper, sumi-ink, silk fabric (hanging scroll) and resin (shaft tips of hanging scroll)
・With a paulownia wood storage box

世界に一点のみの、安保育子の極初期の処女的オリジナル原画作品。
蕾を付けた梅の木の墨絵の下に、「梅　早春をひらく」という、如上禅師の言葉と
その英語訳"An Ume blossom manifests early spring."が、 書で描かれている。この言葉には、春がくるから梅が咲くのではなく、梅自らが春の訪れを連れてくるのだ、という意味があり、「万物に仏性が宿る」という禅の教えがこめられている。
この作品は、日本の職人、野口隆行氏(表具「楽」）による伝統技術で掛け軸の表装を施されているため、品質を保持した長期保存が可能で、また、筒状にコンパクトに巻いて持ち運ぶことができる。
・2020年 3月　創作 /　W47.8 × H182.5（軸表装全体)/素材：高級画仙紙、墨（軸表装：絹布、樹脂(軸先部分)）、紙箱入り
・Mellow Art Award 2020入賞作品
また、この作品のご購入には、別途1500円の配送料がかかります（国外への配送料は、住所により異なる)。美しいアートとの出会いが、あなたの生活に素敵な彩りを加えてくれることでしょう！