We are all unique, we are all valuable. / みんなちがって みんないい（Ikuko’s original sumi-ink painting with frame / 安保育子 原画作品 額装）

We are all unique, we are all valuable. / みんなちがって みんないい（Ikuko’s original sumi-ink painting with frame / 安保育子 原画作品 額装）
Ikuko’s original sumi-ink painting, prize-winning work of Mellow Art Award 2020
Description by Ikuko:
"I painted an image inspired by Kaneko Misuzu’s poem “Me, A Little Bird and A Bell” in sumi-ink, and added an excerpt from this poem in Japanese (original) and English (translation). This poem tells me that the souls of the universe are connected and resonate with each other across all boundaries, such as the classifications of living things, and the difference between life and matter. I expressed the sound of the bell by the bleeding of ink. "
・Created in September 2020
・Size including the frame: W60.5cm x H50.0cm
・Materials used: sumi-ink, paper, fabric-covered wood panel (backing board), acrylic (glaze) and metal (molding)

世界に一点のみの、安保育子のオリジナル原画作品。
「金子みすゞの詩「私と小鳥と鈴と」から想起したイメージを墨で描き、
「みんなちがって　みんないい（みすゞ詩 つとむ訳）」 の文を英訳とともに抜粋して書き添えた。この詩から、万物の魂は、生物の分類、生命や物質といったあらゆる境界を越え、響き合いながら繋がっていると感じた。鈴の響きを、墨の滲みで表現した。(育子より）」
・2020年9月制作/　Ｗ60.5×Ｈ50.0ｃｍ(額装全体) /素材：墨・紙　（額装：木製パネルに布張り、アクリル板、金属製金具)
・Mellow Art Award 2020 入賞